sư đoàn

Thân thiện

Một sư đoàn hành quân qua cánh đồng.

Définition

1. Nom (Militaire) :
   • Division : Une grande unité militaire, généralement composée de plusieurs régiments ou brigades, et commandée par un officier général. C'est un échelon tactique et administratif fondamental dans la structure d'une armée.
   • Escadre : Dans le contexte de l'armée de l'air, une grande unité regroupant plusieurs escadrons d'aéronefs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sư đoàn 308 được mệnh danh là "Binh đoàn Quyết thắng". (La 308e division est surnommée le "Corps d'armée de la Victoire Décisive".)
  • Sư đoàn không quân đã thực hiện nhiệm vụ tuần tra. (L'escadre aérienne a accompli une mission de patrouille.)
  • Ông ấy từng là tư lệnh của một sư đoàn bộ binh. (Il a été commandant d'une division d'infanterie.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte militaire institutionnel. Sa taille et sa composition exactes peuvent varier selon les pays et les époques.

Variantes et mots apparentés

• Trung đoàn (nom) : Régiment. Une unité militaire plus petite, souvent subordonnée à une division.

  • Ba trung đoàn hợp thành một sư đoàn. (Trois régiments constituent une division.)

• Sư đoàn trưởng (nom) : Commandant de division.

  • Sư đoàn trưởng ra lệnh tấn công. (Le commandant de division a ordonné l'attaque.)

Synonymes

• Division : Unité militaire de grande taille (pour l'armée de terre).
• Escadre : Grande unité aérienne ou navale (spécifique à l'armée de l'air ou la marine).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme, car il s'agit d'un terme technique et organisationnel.

Học thuật

1. (mil.) division.
2. escadre (armée de l'air).